بررسی مقابله ای گویش لری بختیاری مسجدسلیمان

بررسی مقابله ای گویش لری بختیاری مسجدسلیمان وگویش شوشتری در استان خوزستان

مطالعه و بررسی زبان از آغاز قرن بیستم زبان‏شناسی ساختگرا نام گرفت که به مطالعه علمی زبان خارج از بافت و محیط می‏پردازد و واقعیات آنرا توصیف می‏کند. گویش‏شناسی نیز شاخه‏ای از زبان‏شناسی اجتماعی است که به مطالعه گونه‏های نظا‏ممند زبان می‏پردازد و این گونه‏های زبانی که بخشی از فرهنگ ملی هستند و باید محافظت شوند. از این رو این پژوهش به بررسی مقابله‏ای گویش لری بختیاری مسجدسلیمان و شوشتری که جزء گروه  زبان‏های ایرانی جنوب غربی هستند، پرداخته و تفاوت‏های آوایی، صرفی، نحوی و واژگانی این دو گویش و فارسی معیار را مورد مطالعه، مقایسه و توصیف همزمانی قرارداده است. براساس تجزیه و تحلیلی که بر روی داده‏های جمع آوری وآوانویسی شده به عمل آمده است، تفاوت‏های آوایی، صرفی و واژگانی در این دو گویش و فارسی معیار قابل ملاحظه است در حالیکه از لحاظ نحوی تفاوت چندانی وجود ندارد. طرح کلی پایان نامه براساس کتاب گویش کلاردشت تألیف دکتر ایران کلباسی و کتاب ساخت زبان فارسی تالیف دکتر آزیتا افراشی  به روش توصیفی و مقایسه‏ای می‏باشد. این پایان‏نامه مشتمل بر پنج فصل کلیات پژوهش، پیشینه پژوهش، روش پژوهش، تجزیه و تحلیل داده‏ها و نتایج، پیشنهادها و کاربردهاست و در نهایت، منابع و مأخذ، پیوست‏ها و چکیده به انگلیسی قرار گرفته است.