شناخت و فهم دقیق مفردات قرآن کریم از مقدمات مهم فهم و تفسیرِ آن است. در ضمنِ برخی از روایات منسوب به معصومان:، که مفسران حقیقی قرآن کریماند، توضیحاتی دربارهی برخی از مفردات قرآن کریم آمده است. ارزیابی تطبیقی این توضیحات با اقوال لغویان دربارهی مفردات مورد نظر برای بهرهمندی هر چه بهتر از آنها، سودمند است. در این پژوهش، توضیحاتی که به معصومان: دربارهی مفردات سورههای مبارکهی نبأ، نازعات و عبس منسوب است، با اقوال لغویان ارزیابی تطبیقی شده است. برای این منظور، ابتدا روایاتِ متضمن توضیح دربارهی یکی از مفردات سورههای مذکور از منابع روایی و تفسیری استخراج و ترجمه شد. سپس اقوال برخی از لغویان دربارهی آن مفردات بر اساس ترتیب تاریخی گزینش و ترجمه شد. و سرانجام ذیل هر یک از آن مفردات، توضیحات روایی با اقوال لغویان مقایسه و نتیجهگیری شد. در این سه سوره، روایات منسوب به معصومان: ۲۷ واژه را توضیح دادهاند که با ارزیابی تطبیقی آنها با اقوال لغویان نتایج ذیل به دست آمد: (۱) در شش واژه روایات معنای لغوی را ذکر کردهاند که با اقوال لغویان مطابق است؛ (۲) در دو واژه روایات، معنایی را ذکر کردهاند که تا حدودی با اقوال لغویان اختلاف دارد، ولی با هم نقطهی اشتراک دارند؛ (۳) در شش واژه روایات مصداق واژه را ذکر کردهاند که با معنای لغوی سازگار است؛ (۴) در پنج واژه روایات هم معنا و هم مصداق را ذکر کردهاند که با معنای لغوی سازگار است؛ (۵) در هشت واژه، روایات به تأویل آن واژه پرداختهاند.
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.